Как избежать ошибок в ремонте ванной комнаты малых размеров: фото стильных интерьеров и советы дизайнера

Какой бы ни была площадь ванной, её хочется обустроить с максимальным комфортом. Выбрав правильные отделочные материалы, сантехническое оборудование и мебель, маленькое помещение превратится в оазис умиротворения. А если к этому добавить некоторые дизайнерские хитрости, можно увидеть, что уж не такая и миниатюрная была ванная комната, это просто нерациональное использование площади и нагромождение лишних вещей. Перед тем как отправиться в магазин за новыми материалами и оборудованием, мы предлагаем посмотреть фотоподборку ремонта в ванной малых размеров, которая поможет подобрать правильный интерьер.

Выбор стиля по фото интерьеров маленькой ванной комнаты

Маленькая ванная комната требует тщательной подготовки к ремонту. Важно определиться со стилем, причём потребуется переделать абсолютно все детали интерьера, начиная от замены труб и полотенцесушителя и заканчивая декором. Грамотное планирование поможет избежать лишних расходов и в какой-то мере сэкономить деньги. Вариантов оформления маленькой площади, к сожалению,не так много, оно не должно быть пресыщено декором. Набор сантехники, минимальное количество мест для хранения, и на том, пожалуй, всё.

Классический дизайн маленькой ванной комнаты: фото красивых интерьеров

Классический стиль для маленькой ванной – это идеальное решение. Основное оформление можно выполнить в следующей гамме:

• слоновая кость с мерцанием золота;
• фарфоровый блеск расширит границы небольшого помещения.

Можно остановиться и на растительном орнаменте – получится по-настоящему королевская комната истинных аристократов. Классика предполагает обилие света и глянца, зрительно это увеличит объём ванной.

Стиль прованс в ванной комнате

Маленький будуар во Франции, наряду с простотой и свободой деревенского быта. Для оформления нужно использовать только пастельные тона:

• нежно лавандовый;
• приглушённо-зелёный;
• нежно-розовый;
• голубой.

Можно подобрать отделочные материалы с небольшим цветочным принтом, важно, чтобы он также был оформлен в нежной гамме. На светлой винтажной мебели допускается элемент старины – потёртости.

Миниатюрная ванная в стиле прованс

Интерьер маленькой ванной комнаты в стиле лофт: фото готовых проектов

Дизайн ванной комнаты в 3 м² в стиле лофт подразумевает голые стены с имитацией камня или кирпича, желательно в серовато-белом оттенке. Потолки должны быть выбелены, и обязательно отсутствие всякого декора. Этот стиль подходит людям с художественной натурой, для которых чужда обыденность и важна свобода.

Дизайн в стиле лофт

Статья по теме:

Лофт – что это такое. Как появился данный стиль, как самостоятельно оформить жилое и нежилое помещение в данном стиле, подобрать правильную мебель для дома и квартиры — все это и многое другой Вы найдете в нашем материале.

Дизайн небольшой ванной комнаты в стиле минимализм

Современный минимализм – это самое идеальное решение для маленькой ванной. Компактные формы оборудования сэкономят довольно много места. Всю утварь нужно разместить в миниатюрных шкафчиках. Малогабаритное помещение должно наполняться лёгкостью и простором.

Строгий дизайн в стиле минимализм не допускает никаких излишеств

Дизайн ванной комнаты с маленькой ванной в скандинавском стиле

Белоснежная комната с небольшими акцентами чёрного и серого цвета напоминает горную Скандинавию. Такой интерьер бодрит по утрам и наполняет энергией. Во время отделки не рекомендуется использовать яркие детали и декор.

Интерьер ванной комнаты в скандинавском стиле

Что должно быть заложено в проект ремонта ванной комнаты

После выбора стиля переходят к планировке основного ремонта. Именно на этом этапе можно принять решение о совмещении санузла и переносе труб. К данному вопросу нужно подходить очень взвешенно. Возможно, оно не подойдёт для большой семьи, а вот для 1−2 человек − вполне разумно. Это позволит расширить площадь, ведь лучше иметь одно более просторное помещение, чем два крохотных.

Важно! Изменение стандартных размеров ванны,планировки помещений и перенос перегородок требует согласования в БТИ.

После решения о перепланировке последовательность действий следующая:

• необходимо выполнить все замеры и рассчитать площадь;
• на листке в клеточку или компьютере с помощью специальных программ нужно составить план комнаты в масштабе;
• на плане нужно отметить все сантехническое выходы, а также канализационный слив;
• далее следует составить перечень сантехнических приборов и оборудования в приоритетной последовательности и узнать, производят ли такие изделия для маленьких комнат;
• из бумаги вырезать в масштабе все предметы. Если схема составлена на компьютере, следует проверить, есть ли в программе оборудование таких размеров.

С помощью такого планирования легко определить расстановку оборудования и мебели в соответствии с рекомендуемыми нормами.

Как правильно выполнить планировку ванной комнаты, можно посмотреть на видео:

Планировка трубопроводов маленькой ванной комнаты

Далее можно приступать к планированию трубопровода. Разводка водопроводных труб должна подходить к каждому элементу сантехники. По возможности трубы небольшого диаметра устанавливают скрытым способом, нужно помнить, что в случае протечек придётся всё демонтировать. Поэтому неплохим выходом будет спрятать разводку в короб из гипсокартона, поверхность которого можно также задействовать как дополнительное место для хранения. Громоздкий полотенцесушитель старого образца заменяют на современный миниатюрный. Не нужно выбирать сложные конструкции, для маленькой ванной следует остановиться на самой простой модели.

Выбор полотенцесушителя самой простой конструкции не испортит интерьер ванной

Гидроизоляция пола

На следующем этапе ремонта необходимо сделать гидроизоляцию. Для этого подойдут материалы:

• мастика из битума;
• гидроизоляция рулонная или листовая с битумной пропиткой;
• цементно-полимерные смеси;
• гидробарьеры на резиновой основе.

Это следует знать! В ванной нельзя использовать полиэтилен и материалы с ним для гидроизоляции, так как они не пропускают водяные пары, и в комнате всегда будет повышенная влажность. А это чревато образованием плесени и грибка.

Профессионалы советуют использовать любой рулонный материал, для большей надёжности гидроизоляцию покрывают хорошим слоем битумной мастики.

Гидроизоляция пола битумной заливкой

Зонирование пространства

Зонирование можно выполнить двумя способами: цветовое или при помощи освещения. Перегородки, пусть даже облегчённые и прозрачные, подойдут не для каждой ванной. Во время подбора ярких акцентов главное − не переборщить с цветами.

С помощью отделки можно выделить определённую зону, к примеру, умывальника или стиральной машины. Интересный приём – ассиметричное отражение узора на противоположных стенах. Неплохой вариант – все поверхности отделать в светлом тоне, а зону раковины – мозаикой или акцентной плиткой. Если санузел совмещён, можно область размещения унитаза также выделить контрастным цветом и протянуть его до потолка.

При помощи освещения выделяют душевую кабину, область ванной и зону умывальника. Можно при помощи диодной ленты подсветить горизонтальные поверхности полочек и зоны хранения, интересно и романтично будет смотреться окантовка ванны, во время включения которой всё остальное освещение должно быть выключено.

Область зеркала нужно подсвечивать более естественным тёплым светом с двух сторон. Это могут быть точечные светильники или декоративные бра. Все эти тонкости современного дизайна маленькой ванной комнаты без туалета представлены в фотоподборке.

Выделение зон в ванной комнате плиткой разных цветов

Дизайн освещения для небольшой ванной комнаты

В маленькой ванной устанавливают несколько источников света, но ни в коем случае не должна быть люстра. Обычные лампочки следует заменить светодиодными, они не нагреваются, и им не страшны брызги воды. Для придания некой богемности и романтики можно по периметру протянуть неоновую ленту, а на полу установить люминесцентные элементы, для подсветки полочек применяют точечные светильники. В ванной повышенная влажность, поэтому все розетки и выключатели должны подходить по этим параметрам. Распаечные коробки следует вынести за пределы комнаты, чтобы не произошло короткое замыкание во время случайного затопления соседями.

Тройной уровень освещения маленькой ванной

Отделочные материалы для ремонта ванной комнаты малых размеров: фото интересных решений

Отделочные материалы в маленькую комнату подбираются в соответствии с выбранным стилем.

Отделка стен

Идеальное решение – это керамическая плитка, производители выпускают разнообразные коллекции, которые можно подобрать под любой дизайн помещения. Для маленьких ванных свой выбор следует остановить на светлых оттенках с глянцевой поверхностью, которая визуально расширит пространство. Интересный приём – установить отдельные фрагменты из зеркальных полотен, это будет создавать имитацию оконного проёма. Зрительно изменить пространство можно при помощи разных технологий укладки плитки:

• уложенная по горизонтали зрительно увеличит объём ванной;
• вертикальные ряды визуально поднимут потолки;
• можно выполнить акцент на одной стене или небольшое панно из мозаики, при этом не следует выбирать яркие оттенки. Хорошо смотрится в интерьере выделение определённых зон, например, зеркала или полочки. Важно, чтобы они сочетались по цвету с основным стилем.

Также для стен применяют покраску, их можно отделать панелями из пластика, уложить декоративный камень или выбрать обои с влагостойким эффектом. Ещё одно неплохое решение, правда, стоить оно будет несколько дороже – красивая венецианская штукатурка с защитным покрытием. Она создаст атмосферу камерности на небольшом пространстве.

Интересная раскладка плитки в комбинировании со штукатуркой

Статья по теме:

Панели ПВХ. В публикации мы рассмотрим размеры, области применения, разновидности, достоинства и недостатки, критерии правильного выбора панелей, средние цены, популярные модели, советы специалистов.

Потолки

Потолок в ванной можно просто побелить или покрасить водоэмульсионкой, предварительно нужно идеально выровнять поверхности штукатуркой. Это довольно хлопотная работа, да и по времени она может занять не один день. Поэтому многие выбирают натяжной потолок, всего несколько часов – и ремонт можно считать практически законченным.

Натяжной потолок с глянцевой поверхностью также визуально увеличит объём ванной. Кроме того, он с лёгкостью скроет последствия затопления соседей. Ещё одна неплохая альтернатива – подвесной потолок, но его можно монтировать, только если позволяет высота ванной. Его вполне заменит сайдинг, пластиковые панели устойчивы к повышенной влажности, кроме того, за ним легко ухаживать.

Глянцевая поверхность натяжного потолка визуально продлевает высоту

Выбор дизайна маленькой ванны или душевой кабины для ванных комнат

Что выбрать − маленькую ванну или душевую для маленьких ванных комнат, должны решать сами хозяева. Для кого-то приоритетом остаётся полежать в ароматной пене, а кто-то любит контрастный душ, положительные моменты есть с обеих сторон. При выборе ванной важно обратить внимание на её форму:

• овальная – нерационально занимает много места;
• прямоугольная – это оптимальный вариант для маленьких помещений;
• угловая или ассиметричная – позволят установить дополнительное оборудование.

При выборе ванны в маленькую комнату основной параметр – ширина, к сожалению, рост пользователей здесь не всегда учитывается,и ради планировки и размещения оборудования можно чем-то пожертвовать. Однако если параметры комнаты не позволяют установить полноценную ванну, компактные размеры могут быть удобны не всем, в таком случае душевая кабина может решить все проблемы. Она выпускается прямоугольной или угловой формы с раздвижными дверцами. Из основных преимуществ оборудования можно выделить:

• существенно экономит пространство;
• потребление воды уменьшается в несколько раз;
• современное оборудование успешно заменит устаревшее.

Наряду с положительными характеристиками, следует отметить и недостатки такого оборудования:

• образование налёта на стенках и дверцах кабинки;
• если вода плохого качества, возможно частое засорение системы фильтрации.

Самый оптимальный размер кабинки – 80×80 см, в небольшие ванные комнаты может подойти ещё оборудование с параметрами 90×90 см.

Ванная нестандартного размера позволяет разместить умывальник

Выбор дизайна ванны в хрущёвке со стиральной машиной

Все уже привыкли к комфорту в квартире и не представляют себе жизнь без дополнительного оборудования, которое значительно экономит силы и время хозяйки. Сейчас рынок стиральных машин позволяет подобрать оптимальную модель по функциональности и размерам. Компактное изделие с боковой загрузкой можно установить в нишу, например, под умывальником, если остался зазор − между стеной и ванной, около унитаза. Производители создали стиральную машину компактных размеров с умывальником. Обязательно предварительно нужно вывести изолированную розетку и продумать расположение труб, слив следует выводить прямо в канализацию.

Стиральная машина под умывальником не занимает много места

Статья по теме:

Организовать эргономичное пространство позволит установка стиральной машины под раковину. Если вы не знаете, как выполнить задуманное, то вам поможет наш обзор. Вы узнаете, как выбрать технику, и осуществить монтаж своими руками.

Фото вариантов дизайна маленькой ванной комнаты при отделке плиткой

Для отделки ванной небольшой площади нужно использовать керамическую плитку среднего размера: 200×300, 300×300, 450×450, 500×500 мм. Нежелательно приобретать материал более крупных параметров, это визуально будет давить на человека. При подборе плитки главное − остановиться на сочетаемых светлых оттенках. Правильно подобранная цветовая гамма наполнит комнату дополнительным светом и лёгкостью. Также для увеличения объёма можно пустить цветную окантовку на расстоянии 2/3 от пола. Разнообразные фото дизайнов ванной комнаты маленького размера в нашей галерее помогут найти свой вариант оформления.

Принципы оформления малогабаритной ванной комнаты: современные идеи и тенденции 2016 года

Скромные габариты ванной комнаты – еще не повод думать, что в ней невозможно воплотить стильные дизайнерские идеи. Конечно, просторное помещение является более благодарной локацией для реализации модных тенденций, но и малогабаритные пространства не безнадежны. Тем более в 2016 году, ведь сегодня в тренде простота, функциональность и аскетичная натуральность. В современной маленькой ванной упор делается не на пышность, а на практичность и эргономичность. Как же оформить малогабаритную комнату, чтобы извлечь максимум пользы из ограниченного пространства и получить стильную зону, отвечающую последним тенденциям в сфере дизайна интерьера?

Цветовая палитра: больше белого

Один из самых модных цветов 2016 года – белый. Он очень актуален для миниатюрных ванных комнат, ведь позволяет визуально расширить скромное пространство. Но необязательно оформлять комнату исключительно в белоснежных тонах – так вы рискуете превратить ванную в операционную. Используйте интересные комбинации. Например, мейнстримом года по праву можно назвать черно-белый дизайн. Дизайнеры рекомендуют присмотреться к классическому приему «белый верх, черный низ».

Так, белый можно использовать для отделки потолка и стен, а черный – для облицовки пола. Также черный может присутствовать в виде декора дверей, осветительных приборов и текстиля. Главное – не переусердствовать с темными тонами, чтобы зрительно не сделать маленькую ванную еще более тесной. Помните, что белый должен господствовать.

Не стоит забывать и о ярких акцентах. Обратите внимание на популярные в 2016 году сочные цвета, которые можно использовать в роли аккуратных красочных вкраплений:

• розовый;
• морской;
• желтый;
• изумрудный.

Они выгодно сочетаются с белым и придают пространству оригинальную динамику.

Отделка: бенефис плитки

В 2016 году лидером среди отделочных материалов для маленьких ванных комнат по праву считается плитка. Этот стильный и практичный вариант идеально подходит для облицовки как стен, так и пола.

Особенно популярны следующие решения:

• керамическая плитка с эффектом сильно потертого металла – неординарная идея для ультрасовременного интерьера;
• плитка, имитирующая натуральное дерево – не стоит забывать, что в тренде природные мотивы;

• сочетание светлой настенной плитки и темной напольной – такой прием позволит зрительно вытянуть и расширить малогабаритную ванную.

Совет. Не используйте в миниатюрной ванной плитку с крупным узором – она будет зрительно сковывать пространство. Лучше подберите однотонный кафель без принтов. А если такая облицовка покажется вам неинтересной, поэкспериментируйте с фактурой плитки.

Особого внимания при оформлении маленьких ванных комнат заслуживает вопрос размера плитки. Так для стен рекомендуется подбирать квадраты 10 х 10 см, мозаику или узкий кафель. Для напольной поверхности также предпочтительнее плитка квадратной формы – 20 х 20 см или 30 х 30 см, в зависимости от площади помещения. Если же вам по душе прямоугольная плитка, то пусть кафель будет продолговатым, но узким.

Что касается потолка, то его, конечно же, неуместно облицовывать плиткой, какой бы модной она ни была. Главный тренд 2016 года – белый потолок с глянцевой поверхностью. Это и неудивительно, ведь глянец визуально делает маленькую ванную более просторной.

Сантехника: функциональная красота

В моде лаконичность и минимализм, поэтому выбирайте для своей маленькой ванной максимально простую и функциональную сантехнику. К вашему вниманию несколько актуальных дизайнерских рекомендаций.

Раковина. В 2016 году снова в тренде строгие полукруглые и квадратные раковины – оптимальные варианты для малогабаритной ванной, не занимающие много пространства.

• уголок – небольшая угловая зона на низком поддоне с встроенным смесителем, отгороженная стеклянной перегородкой;

• кабина – традиционная отдельно стоящая закрытая капсула с полноценной душевой системой.

И конечно же, не теряют популярности комбинированные модели: ванны с душевыми панелями и складывающимися шторками.

Мебель: эргономика на первом месте

Даже в очень маленькой ванной комнате можно удачно расположить все необходимые предметы мебели. Главное – максимально эргономично использовать каждый сантиметр полезной площади.

Безусловный тренд – встроенные шкафчики. Не оставляйте свободным пространство за экранами под ванной – там можно обустроить вместительный шкафчик для бытовой химии. Аналогичную манипуляцию можно произвести с пространством под раковиной.

Не менее популярны подвесные полки и шкафы. Устанавливайте их в незатронутых зонах: под потолком над ванной, над дверным проемом. А открытые полочки можно оборудовать вокруг основного зеркала – так все необходимые косметические средства будут у вас под рукой. Конечно же, следите, чтобы мебель не мешала комфортному использованию ванной комнаты по предназначению.

Не покупайте для маленькой ванной шкафы с обильным выступающим декором и массивной фурнитурой – они здесь не к месту. Простота и гладкость – главные правила при выборе фасадов мебели для малогабаритной комнаты. В меру аскетичная мебель не только не занимает много пространства, но и весьма практична в эксплуатации.

Визуальный объем: больше зеркал и света

Обязательные атрибуты современной стильной ванной – зеркала и локальные светильники. Этим деталям нужно уделить особое внимание, ведь именно они имеют необычайную силу преображать любой интерьер.

Совершенно очевидно, что одной потолочной люстры даже в маленькой ванной недостаточно. Поэтому дизайнеры рекомендуют использовать дополнительные локальные осветительные приборы: бра, спотовые светильники, светодиодные ленты. Их можно устанавливать как строго по всему периметру комнаты, так и на разных уровнях в нескольких функциональных зонах помещения: вокруг зеркала, над ванной или душевой. Выбирайте закрытые светильники, чтобы обильный свет не сильно бил в глаза.

Ни одна современная ванная не может обойтись без больших зеркал. А в маленькой комнате они без преувеличения являются важнейшими «жильцами», ведь способствуют эффектному визуальному расширению пространства и делают помещение более уютным. Именно поэтому в малогабаритной ванной должно быть много зеркал. Причем абсолютно простых форм: круглые, прямоугольные, квадратные, овальные. Забудьте про затейливый декор, причудливые рамки, резные крепления – выбирайте минимализм.

Лаконичность, эргономичность и сдержанность – вот главные принципы, на которые нужно опираться, оформляя современную малогабаритную ванную в 2016 году. Долой вычурность и пышность – они никак не вписываются в ограниченное пространство маленьких комнат. Поэтому обустраивая собственную ванную, не забудьте про классическое правило: «Просто, но со вкусом».

Идеи для дизайна маленькой ванной: видео

Маленькая ванная — 60 фото идей обустройства и дизайна

Для большинства населения страны, свое жильё пусть небольшое по площади стало в 60-х годах прошлого века, самым большим праздником в их жизни.

В те времена многие считали, что эти квартиры станут временным жильем, но минули года, а замены им так и не нашлось.

В настоящее время, когда квартиры во всех новостройках оборудованы различной современной техникой, появилась новая проблема, как установить все эти бытовые приборы в маленькой ванной комнате.

Всякая современная жилая площадь имеет ванную комнату. Отдельное помещение с туалетом и ванной имеется и у большинства домов частного сектора.

Но не всегда, получается, выделить для этих целей приличную площадь. В этом случае не стоит огорчаться, если у вас возникла проблема с маленькой ванной комнатой, даже такое по площади помещение при правильном подходе к данному вопросу, можно сделать вполне удобным.

Чем является сегодня нормальная ванная комната?

Помещение, которое требуется ежедневно каждому, где каждый из нас приводит себя каждый день в порядок, и держит в специально отведенных местах продукты личной гигиены.

Лишь у немногих, получается, сделать из небольшой по площади комнаты, место, где с удовольствием можно принять горячую ванну или понежиться под теплым душем.

Так какой выход из создавшейся ситуации и как что-то изменить? Для начала сами лично набросайте дизайн маленькой ванной комнаты, главное, чтобы все в этом плане устроило вас.

Если территория вашей ванной все равно остается небольшой и не может удовлетворить, тогда вам лучше всего в этом случае объединить туалетное помещение с ванной комнатой.

Продумайте заранее все до мелочей, на этот раз уже дизайн маленькой ванной комнаты совмещенной с туалетом. Впрочем, не все хотят совместить этих два помещения в одно общее.

Дизайн ванной комнаты

Для начала вам необходимо определить какой цвет наиболее всего подходит для вашей ванны, и что лучше подойдет плитка для маленькой ванны или иной отделочный материал.

Для стен небольшой по размеру ванной комнаты можно использовать материал светлых тонов, что позволит визуально увеличить пространство. Добавив к светлому оттенку немного темных тонов.

Обдумывая будущий дизайн ванной комнаты, продумайте, как оптимально проложить коммуникации, и чем их скрыть для более эстетичного вида комнаты.

Если площадь ванной очень маленькая, в этом случае лучшим выбором будет монтаж душевой кабинки.

Проблемы ремонта ванны

Закончив обдумывание дизайна ванной комнаты, где после размещения всего необходимого стало тесновато, вы чтобы сделать помещение более свободным, грамотно обустраиваете зеркала и освещение.

Для маленькой ванны 2017 лучше всего подойдут небольшие светильники, которые вы разместите по периметру, а так же добавите светодиодную подсветку к всевозможным шкафчикам.

Умывальник и стиральная машина.

Продумывая дизайн маленькой ванной комнаты 2017 года, вы обязательно думали над тем, где бы можно было разместить стиральную машинку.

Ответ прост, необходимо разместить раковину над стиральной машиной, использовав плоскую раковину-кувшинку сделанную квадратом, и высотой всего 20 сантиметров. Она отлично сможет заменить вам умывальник.

Альтернатива душевая кабинка

Чугунная ванна советского времени это громоздкая конструкция занимающая много места, и фактически не оставляя его для другой полезной техники.

Но время не стоит на месте, сегодня продумав модный дизайн маленькой ванны, многие приходят к выводу вообще демонтировать громоздкую конструкцию, а на ее место установить компактную душевую кабину.

Это позволит сэкономить площадь и разместить в ванной так необходимую стиральную машину.

Другая альтернатива

И все же отказ от громоздкой ванны, не решает проблемы интерьера маленькой ванны. Некоторые предлагают демонтировать раковину, конечно, это неудобно.

Но в этом случае вместо умывальника вполне может разместиться стиральная машина.

Где еще можно установить стиральную машину

Некоторые специалисты предлагают сегодня установку стиральной машинки на возвышенности. Этот способ более похож на «установку от безысходности», так как ванная комната маленького размера и установить в ней все необходимое практически невозможно.

Столь неординарный способ заключает в себе следующее, пространство под машинкой используют для установки унитаза. Но еще раз напоминаем, что этот способ установки крайне редкий.

Что разместить над унитазом

Если вы действительно совместили свою маленькую ванную с туалетом, тогда вы можете использовать пространство над унитазом, который обычно расположен возле канализационного стояка, что создает не эстетичный вид.

Необходимо скрыть эти трубы дверцами из пластиковых панелей или гипсокартона, а затем, установив несколько полок вы получите отличный шкаф для всевозможных химизделий или подвесного водонагревателя.

Теперешняя жизнь меняет нашу среду обитания, и для того чтобы не нести огромные затраты на всевозможные дизайнерские услуги – воспользуйтесь этими советами: как самим продумать интерьер маленькой ванной комнаты.

https://homius.ru/foto-remonta-vannoy-komnatyi-malyih-razmerov.html
https://inter-er.ru/sanuzel/dizajn-sanuzla/oformleniye-malogabaritnoj-vannoj-komnaty.html
https://dizajnadvice.ru/malenkaya-vannaya/